This image reminds me of some kind of evolution of stairs. One that is fully human powered and manual, and one which is machine driven, yet both equally familiar. One you decide which direction and how fast to go, if at all, and the other is decided for you.